Прес – анонс

Всеукраїнська громадська огрганізація «Асоціація суддів України» спільно з Німецьким Фондом міжнародного правового співробітництва (IRZ) 09 грудня 2016 року проводить семінар на тему: «Застосування судами України Нью-Йоркської Конвенції 1958 року про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень у судовій практиці».

Реєстрація учасників семінару: 9 грудня 2016 року о 9.30

До участі у роботі семінару запрошені: судді Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, судді апеляційних та районних судів м. Києва, Дніпра, Львова, Донецька, Черкаської області, представники Національної школи суддів України та науковці.
Метою семінару є обговорення застосування судами України Нью-Йоркської Конвенції 1958 року про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень та проблеми судової практики з розгляду таких справ. Європейська практика.
Організатори семінару – Асоціація суддів України, Німецький Фонд міжнародного правового співробітництва (IRZ) та Національна школа суддів України.
Запланована кількість учасників семінару – 50 осіб.
Робоча мова – українська, німецька.
Місце проведення: Гранд-хол готелю «Заграва», м. Дніпро, вул. Дарницька, 11-А.
Семінар проводиться за фінансової та технічної підтримки Німецького Фонду міжнародного правового співробітництва (IRZ)
По закінченню семінару видається сертифікат.
Контакти: email: vnsa1@ukr.net ; тел.: (067)755-11-63

3 – 4 листопада 2016 року, відбулася Міжнародна науково-практична конференція на тему: «Забезпечення єдиної судової практики – завдання Верховних судів».
Конференція проходила в м. Кишинів (Молдова)
Розглядались питання щодо застосування судами Молдови, України, Німеччини, Вірменії, Грузії, Казахстану норм права та забезпечення єдності судової практики як гарантія своєчасного та справедливого розгляду справи в судах.
Із доповідями виступили судді Молдови, України, Німеччини, Вірменії, Грузії, Казахстану.
Від України приймали участь судді Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ ЄВТУШЕНКО О.І. та КОРОТУН В.М.
4 листопада 2016 року в м. Кишиневі відбулася щорічна зустріч учасників меморандуму представників країн Європи, які обговорили питання співпраці та подальшого співробітництва. Участь в меморандумі від України прийняла суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, Президент Асоціації суддів України ЄВТУШЕНКО О.І.
Прийнято рішення про обрання секретаріату членів МЕМОРАНДУМУ – секретарем Вахтанга Тордія (Грузія), керівником Мусабека Алімбекова (Казахстан).

Президент Асоціації суддів України
Суддя Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних
і кримінальних справ                                                                                  ЄВТУШЕНКО Олена Іванівна

З 16 жовтня 2016 року по 20 жовтня 2016 року делегація суддів України (членів Асоціації суддів України) прийняла участь у щорічному міжнародному з’їзді асоціації суддів.
Зазначений з’їзд проводився Асоціацією суддів Мексики в м. Мехіко.
У з’їзді приймали участь делегація суддів країн світу – Європи, Америки, Африки та судді України: Президент Асоціації суддів України суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Євтушенко О.І., суддя апеляційного суду м. Києва Присяжнюк О.Б. – віце президент Асоціації суддів України, суддя ВССУта член правління Асоціації Кафідова О.В., суддя Святошинського районного суду м. Києва Ульяновська О.В.
У складі делегацій країн – учасниць перебували судді Верховних, апеляційних і місцевих судів – члени Асоціацій суддів цих країн.
На з’їзді обговорювалось питання захисту суддів та проблемні питання, які виникають в деяких країнах Європи та світу щодо відправлення правосуддя та незалежності судової влади.
Учасниками заслухані доповіді суддів Швейцарії, як представника Турції та Польщі, Болгарії, Німеччини. У процесі обговорення доповідей, учасниками з’їзду прийняті резолюції щодо положення та соціального захисту суддів цих країн та обговорені питання щодо вирішення конфліктної ситуацій, які сталися в цих країнах.
Члени делегації України у своїх виступах просили президентський комітет проінформувати учасників з’їзду щодо прийнятої резолюції щодо ситуації в Україні та реакція на резолюцію, яка направлена до Кабінету Міністрів Ради Європи наступного змісту.
Вищій центральній раді Міжнародної асоціації суддів
Подання для Резолюції стосовно ситуації в Україні
Ситуація:
1) З 2013 року в Україні було прийнято три закони, відповідно до яких судді мають пройти процедуру, яка в кінцевому результаті може призвести до їх звільнення.
а) Закон «Про відновлення довіри до судової влади в Україні» (стосовно всіх суддів, залучених до прийняття рішень стосовно осіб, які приймали участь у революції 2014 року («Події на майдані»), або брали участь у прийнятті рішень, за які ЄСПЛ засудив Україну).
б) Закон «Про очищення влади» (стосовно багатьох чиновників, серед яких судді і прокурори, які займали високі посади і «зробили внесок в узурпацію влади президентом Януковичем», всіх суддів, яких звинуватили в корупції або порушеннях у заповненні декларації про доходи, або мають активи, які різняться від тих, що були задекларовані, членів Комуністичної партії або її суміжних органів, а також тих, хто підтримував терористів на сході країни та у Криму»).
в) У перехідних положеннях Закону «Про забезпечення права на справедливий суд» передбачається, що судді України мають пройти атестацію, яка включає практичні і теоретичні тести, які визначать їх спроможність вести професійну діяльність.
У березні 2015 делегація ЄАС відвідала Київ, зустрілась з деякими представниками влади і виразила занепокоєність стосовно деяких законопроектів про процедуру люстрації і безпеки суддів в самій країні.
ЄАС прийняла резолюцію на зустрічі у місті Гданськ навесні 2015 року, в якій взяли участь представники влади з України та Європи. Але тим не менш, запровадження вищезгаданих законів продовжилось.
Тепер є проект доповнення Конституції, який передбачає завершення служби всіх суддів і повторне подання заяв на прийняття на посаду судді.
Таким чином, ЄАС просить ЦР підтримати її намагання, застосовуючи авторитет МАС і прийняти прикріплену Резолюцію.
На зустрічі у Барселоні 8 жовтня 2015 року Міжнародній асоціації суддів було повідомлено про подальше погіршення ситуації навколо суддів в Україні.
Як вже було сказано у Резолюції Європейської асоціації суддів (ЄАС) від 17 травня 2014 року, виняткові умови, які витікають з люстрації, не застосовуються в Україні. На сьогодні для процесу люстрації українське законодавство створило три документи: Закон «Про відновлення довіри до судової влади в Україні», Закон «Про очищення влади» і перехідні положення Закону «Про забезпечення права на справедливий суд». При цьому, зараз є передумови для більш драматичних наслідків. Такою передумовою є позбавлення посад всіх суддів України і примушення їх подавати заяви на їх відновлення на посадах.
Це жорстке посягання на незалежність суддів, чітке протиріччя з міжнародним правом і стандартами, а також грубе порушення принципів, зазначених у рішенні ЄСПЛ у справі «Волков проти України» та інших справах.
Міжнародна асоціація суддів проінформована про тривалу неспроможність українських органів влади, зокрема правоохоронних органів і органів прокуратури, здійснити відповідні і адекватні заходи щодо захисту суддів і їх сімей від залякувань, жорстокості і погроз, а також про неспроможність належним чином реагувати на подібні інциденти. ЄАС передала свої занепокоєння з цього приводу українським органам влади у своїй Резолюції від 16 травня 2015 року.
Таким чином Міжнародна асоціація суддів закликає владу України:
а) не переслідувати суддів будь-якими люстраційними заходами; і
б) забезпечити ефективний захист суддів і їх сімей від насилля і погроз, забезпечити розслідування по відношенню до людей, які мають відношення до такого насилля і погроз.
Міжнародна асоціація суддів повідомить відповідним міжнародним органам влади, зокрема Раді Європи, про вищезгадані питання.
На з’їзді також обговорювались два важливих питання щодо проекту протоколу до Європейської конвенції про захист прав людини, щодо незалежності судової влади, а в комісії обговорювались питання корупційних ризиків, які виникають и можуть виникнути в судовій гільці влади.
На з’їзді також обговорювались питання подальшої співпраці та запропоновано проведення в країнах Європи спільних зустрічей, заходів і конференції в Молдові, Литві, Азербайджані, Казахстані, щодо застосування окремих норм права у тому числі міжнародних норм, які застосовуються в цих країнах.
Участь у таких міжнародних зібраннях, має велике значення, тому що поглиблює обізнаність суддів з міжнародними нормами права, посилює взаємодію та спілкування між суддями різних країн, враховуючи досвід країн світу та європейських країн та суддів, які розглядають різні справи, сприяє подальшим дружнім стосунками між суддями різних країн.

Президент Асоціації суддів України
Суддя Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних
і кримінальних справ                                                                             ЄВТУШЕНКО Олена Іванівна

The European University Institute (EUI) in Florence (Italy) has opened the call for applications to the 7th edition of ENTraNCE for Judges, training programme for national judges in competition law and economics co-funded by DG Competition of the European Commission.

ENTraNCE for Judges 2017 – CALL FOR APPLICATIONS

The European University Institute (EUI) in Florence (Italy) has opened the call for applications to the 7th edition of ENTraNCE for Judges. The training programme for national judges in competition law and economics is co-funded by DG Competition of the European Commission. The focus of the 7th edition is on the role of national courts in State aid proceedings.
The programme is open to 52 judges from all EU Member States (except Denmark and UK). Travel and accomodation costs in Florence for the selected participants are covered by the budget of the project.

Further information about the programme and online registration are available at:
htp://www.eui.eu/Projects/ENTRANCE/EntranceForJudges/ENTraNceforJudges.aspx

Deadline for the applications is 30 November 2016

Judge M. Margaret McKeown
United States Court of Appeals for the Ninth Circuit
401 West A Street, Suite 2000
San Diego, Ca 92101

50 countries. We often use judges from various countries as our trainers. It occurs to me that it would be productive to explore an informal relationship as I would love to have IAJ-UIM members participate in our programs. Judge-to-judge training has been very effective and also rewarding from the judges’ perspective. That is a point of discussion down the line.

Meanwhile I have a more pressing request. We are looking for a judge to be part of a two-person team for training in Egypt on judicial management/time management. We are looking for a civil law judge. The Egyptian program has had a number of trainers from France so hopefully we might offer up a few judges from other countries in addition to French judges. I have pasted the description below. As you can see–time is short as the seminar is in November. Do you have any suggestions of judges that I might contact?

ABA ROLI is seeking a judge from a civil law country for an upcoming training on the time management aspects of court administration. The training will take place November 20-24, 2016. The training is split into two two-day sessions with a one day break in between. The course will be co-taught with a local Egyptian judge co-trainer. We prefer trainers to arrive 1 or 2 days early to allow for coordination with their local counterpart. The course will focus on the following items:
· How judges can best organize work their work, including how to set deadlines for themselves;
· How to triage cases (what has to be done first, etc.) and keep on top of the workload;
· How to manage lawyers, and how granting continuances or letting the lawyers control the case negatively affects the judges’ self-imposed deadlines and workload.
We are looking for judicial trainers who have management experience in high-volume courts. Please note that no Arabic language skills are required. We will provide translation and interpretation support, and all participating judges will receive the materials in both English and Arabic.

In addition, I attach below a general description of the work of the rule of law initiative.

http://www.americanbar.org/advocacy/rule_of_law.html

Many thanks for your consideration.

Прес-анонс

Міжнародний семінар, м. Чернівці, 26 – 27 травня 2016 року.

У рамках проекту Всеукраїської громадської організації «Асоціація суддів України» та «Німецького фонду міжнародного правового співробітництва» в м. Чернівці в конференц-залі готелю «Буковина» 26 – 27 травня 2016 року відбудеться міжнародний семінар на тему: «Кримінальне процесуальне право. Підстави для повернення прокурору обвинувального акту у кримінальному провадженні. Статус та компетенція слідчого судді»

До участі в роботі міжнародного семінару запрошені: судді Конституційного суду України, судді Верховного суду України, судді Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, судді апеляційних судів м. Києва, судді районних судів м. Києва, Чернівців, Мукачева, Львова, Одеси, судді Німеччини, Грузії, Вірменії, Молдови, представники Національної школи суддів України та науковці.
Метою міжнародного семінару є обговорення проблемних питань, які виникають у слідчих суддів. Міжнародний досвід.

Організатори міжнародного семінару – Асоціація суддів України, «Німецький фонд міжнародного правового співробітництва» та Національна школа суддів України.
Запланована кількість учасників семінару – 40 осіб.
Робоча мова – німецька, російська.
Міжнародний семінар проводиться за фінансової та технічної підтримки «Німецького фонду міжнародного правового співробітництва».
Місце проведення: конференц-зал готелю «Буковина», м. Чернівці, вул. Головна, 141.
Контакти: email: vnsa1@ukr.net ; тел.: 067-755-11- 63.
По закінченню міжнародного семінару видається сертифікат.

ВГО «Асоціація суддів України» разом з Радою суддів України ініціює надання благодійної допомоги особам, постраждалим в зоні АТО в результаті  дій в Луганській, Донецькій областях та АР Крим.

Кошти для подальшої допомоги можна вносити на рахунок ВГО «Асоціація суддів України» за наступними реквізитами:

Одержувач: ВГО «Асоціація суддів України»

         Код ЄДРПОУ: 26170188

         Банк: АТ «Укрексімбанк»

         р/рахунок: 26001020087838

         МФО: 322313

         Призначення платежу: добровільні внески

Просимо Вас не залишатися байдужими в цей важкий для країни час та допомогти людям, які потребують, як матеріальної, так і моральної підтримки.

Президент ВГО «Асоціація суддів України»                          Євтушенко О.І.

м. Львів, вул. Підвальна, 3, телефон/факс 0322 35-48-83, – з 9 по 13 лютого 2015 року

м. Київ, вул. Білоруська, 24, телефон 044 594-16-23, – з 16 по 20 березня 2015 року

м. Харків, Майдан Свободи, 5, телефон/факс 057 705-20-16 – з 23 по 27 березня 2015 року

По завершенню навчання слухачі отримують свідоцтво про підвищення кваліфікації державного зразка.

Центр не забезпечує іногородніх слухачів місцями для поселення, але може посприяти у питанні розміщення у готелі.

Відомості про працівників, що направлятимуться для навчання (прізвище, ім’я, по батькові; посада; відділ/департамент), просимо надсилати на факс 044 594-16-21, а також на електронну адресу nc.finmon@gmail.com, не пізніше, ніж за 5 робочих днів до початку навчання.